Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | cehenneme kadar yolun var! | go to blazes! ünl. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | cehenneme kadar yolun var | burn ünl. |
Konuşma Dili | cehenneme kadar yolun var | go to hell expr. |
Konuşma Dili | canın cehenneme! cehenneme kadar yolun var! | go to hell! expr. |
Konuşma Dili | cehenneme kadar yolun var | (I'll) see you in hell! [cliché] expr. |
Slang | ||
Argo | cehenneme /cehennemin dibine kadar yolun var! | take a hike! expr. |
Argo | cehenneme kadar yolun var | esad (eat shit and die) expr. |
Argo | cehenneme kadar yolun var | go hang yourself expr. |
Argo | cehenneme kadar yolun var | go to the devil expr. |
Argo | cehenneme kadar yolun var | go to the hell expr. |
Modern Slang | ||
Modern Argo | cehenneme kadar yolun var | a la chingada [mexican] exclam. |